В библиотеке Еврейского Общинного Центра имени Розалинд Горвин состоялся концерт классической музыки – специально по приглашению еврейской общины Днепропетровска, гостья из Германии – талантливая пианистка, а также наша землячка Светлана Миндлина — сыграла произведения немецкого композитора, дирижера и педагога еврейского происхождения Якоба Людвига Феликса Мендельсона-Бартольди (Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdу).
Музыкальное мероприятие прошло в формате камерного концерта – для небольшой, но очень внимательной аудитории слушателей Светлана Миндлина исполнила пятнадцать произведений из цикла «Песни без слов», который создавался Мендельсоном-Бартольди в течение 16 лет. (Композитор приступил к работе над этими фортепианными пьесами двадцатилетним, и работал над ними почти до самой смерти, которая наступила в результате двух инсультов, когда композитору было всего тридцать восемь лет). Преимущественно все пьесы (называть их стали «песнями без слов», по утверждению Светланы Миндлиной, редакторы и исполнители уже впоследствии, а сам же композитор такого определения не давал) были исполнены в минорной тональности – впрочем, и названия пьес соответствующие: «Конец, как многоточие», «Меланхоличная, грустная», «Жалобная песня пастуха».
Светлана Миндлина – известная пианистка, концертмейстер и педагог, получившая превосходное музыкальное образование, будучи воспитанницей знаменитейших советских педагогов и великих пианистов – профессора Якова Мильштейна (Московское музыкальное училище им. Чайковского) и Народного артиста СССР Павла Серебрякова (Ленинградская государственная консерватория имени Римского-Корсакова, которая ныне стала Санкт-Петербургской). В 70-80 годах ХХ века она играла в составе популярного в Советском Союзе днепропетровского трио – вместе с Народным артистом Украины, великим скрипачом Гарри Логвиным и кларнетистом Аркадием Гурфинкелем. В прошлом Светлана Миндлина исполняла произведения Баха, Скарлатти, Рахманинова, Скрябина и Мендельсона в составе Камерного оркестра при Органном зале и в Днепропетровской филармонии, а гастрольную деятельность начала в середине 90-х – вместе с детским ансамблем скрипачей «Виолино» она побывала в Америке и в Германии, в которой пианистка живет последние три года. В родной Днепропетровск она приехала повидать сына, а концерт в Еврейском Общинном Центре был организован благодаря госпоже Вилине Пшетницкой, которая стала инициатором знакомства Светланы Миндлиной с заведующей библиотекой Аделью Левиковой.
Вполне уместным фоном для этого концерта стал и автобиографический рассказ самой Светланы Миндлиной, которая, предваряя выступление, кратко поведала аудитории об основных творческих вехах в своей жизни, а также небольшая «свободная» лекция Адель Левиковой о биографии самого Мендельсона-Бартольди, которую рассказчица дополнила интересными фактами. Например, его дед выдающийся еврейский ученый, философ и мыслитель Мозес (Моисей) Мендельсон, был основоположником и духовным вождем движения «Хаскала», то есть «еврейского просвещения», получившим титул «немецкого Сократа». Мозес Мендельсон ревностно относился к свему еврейству и выдал замуж свох дочерей в соответствии с еврейской традицией, однако его либеральные и вольнодумные идеи пагубно сказались уже на его сыне Аврааме и на внуках – к середине XIX века из 56 потомков Мозеса Мендельсона только четверо оставались иудеями, остальные не только ассимилировались, но даже были крещены. Даже итальянское добавление к своей прославленной фамилии семья Феликса Медельсона приобрела в тщетной попытке скрыть ее явно еврейское происхождение.
Как было анонсировано в афише мероприятия, размещенной на нашем сайте, Светлана Миндлина исполняла Мендельсона-Бартольди на фортепиано Weinbach, которое для этого мероприятия было специально настроено и звучало оно вполне прилично, во всяком случае, на репетициях и в начале концерта. Впрочем, по завершении мероприятия, благодаря пианистку за блестящее выступление, многие выражали надежду, что в будущем она сможет играть на хорошем рояле в новом, крупнейшем в мире еврейском центре «Менора», ибо столь прекрасная община должна иметь достойный ее инструмент.
От имени Еврейского Общинного Центра и всей аудитории Адель Левикова горячо поблагодарила Светлану Миндлину за концерт и преподнесла ей в дар три книги – два тома из серии «Еврейская проза» и альманах, выпущенный в рамках Общинного Фестиваля Еврейской Книги 2010 года, в котором представлены произведения днепропетровских авторов.
