В честь сегодняшнего праздника Юд Алеф Нисан, 109-ой годовщины со дня рождения Главы нашего поколения, Седьмого Любавического Ребе Менахема Мендела Шнеерсона, член Попечительского Совета Днепропетровской еврейской общины Ури Лейбер и его супруга Басси подарили миру новый раздел видео проекта «Живая Тора», который получил название «Music Notes».
«Music Notes» будет выходить раз в месяц в рамках еженедельного видео журнала «Living Torah», который распространяется на DVD и который смотрят сотни тысяч евреев во всех странах мира. Основой для этого фрагмента стали созданные по инициативе Ури Лейбера новые записи хасидских нигуним, восстановленные в их оригинальном звучании. Раввин Элькан Шмоткин (Elkanah Shmotkin), директор крупнейшей хабадской продакшн студии JEM, рассказывает: «Ури Лейбер предложил сделать современные записи нигун, при этом чтобы они были аутентичными. Кроме того, он был ключевой фигурой в наших реставрационных работах большого архива фотографий и потому, естественно, возникла идея совместить эти два проекта, положить фото на музыку и создать новый раздел».
Для реставрации нигуним Ури Лейбер привлек Бенжи Маркуса (Bentzi Marcus), известного музыканта, вокалиста и продюсера, поставив перед ним задачу добиться достоверности каждой ноты. «Мы разыскивали старых хасидов, хасидских музыковедов, мы стремились убедиться, что все музыкальные акценты совершенно точны», — отметил Бенжи Маркус.
Разумеется, работники JEM хотели, чтобы эти уникальные записи стали известны как можно большему числу людей, а не только специалистам и коллекционерам. Именно поэтому в проекте «Music Notes» добавляется информация о самом нигуним и о фотографиях, причем фотографии в большинстве случаев тоже являются уникальными и ранее не публиковавшимися. Над созданием проекта работали старший научный сотрудник рабби Акива Нуссбаум (Akiva Nussbaum) и видео-редакторы Янки Эшер (Yanky Ascher) и Йосси Марголин (Yossi Margolin).
Премьера уникального проекта приурочена к Юд Алеф Нисан 5771 года. Мы рады возможности показать вам это видео, созданное JEM, которое появилось благодаря члену Попечительского Совета нашей общины Ури Лейберу и его супруге Басси, а также некоторые фотографии того, как шла работа над этим проектом.
