В гостеприимном доме Главного раввина Днепродзержинска Леви Стамблер и его супруги, ребецн Дины, прошла торжественная церемония прощания с семьями Бурген и Барак – посланниками Любавического Ребе, которые много лет проработали в еврейской общине нашего города, где они несли свет идишкайта и распространяли свет Торы и еврейских знаний для днепропетровских евреев. Теперь они продолжат свою деятельность на благо еврейского народа на Святой земле, ибо скоро семьи Бурген и Барак возвращаются в Эрец-Исраэль.
Хаим Бурген несколько лет пребывал в должности завуча младшей ступени днепропетровской иешивы-ктана, Аяль Барак занимал различные (иногда весьма важные) позиции в процессе возрождения еврейства на украинской земле. Их супруги плодотворно работали в днепропетровском махоне «Бейс Хая-Мушка» – Йалта Барак занимала пост директора, а Яэль Бурген преподавала в этом учебном заведении.
Многие уважаемые члены еврейской общины нашего региона приняли участие в прощальной церемонии и фарбренгене, посвященных отъезду семей Бурген и Барак. В их адрес прозвучало множество искренних слов благодарности и пожеланий от Главного раввина Днепропетровска и Днепропетровской области Шмуэля Каминецкого, раввина Леви Стамблера, председателя Совета Федерации еврейских общин Украины, президента Международного гуманитарно-педагогического института «Бейт Хана» раввина Меира Стамблера, директора иешивы-ктана раввина Реувена Чупина и директора общины Зелига Бреза. Каждый из выступавших отметил большой вклад супругов Барак и Бургенов в процесс современного развития нашей общины и благословил уезжающие семьи на счастливый переезд в Израиль. К теплым словам старших присоединились и юные гости церемонии – дети раввина Леви Стамблера и его супруги Дины.
Раввин Шмуэль Каминецкий от имени общины и всех друзей семей Бурген и Барак вручил на память Хаиму Бургену и Аяль Барак памятные подарки – современные электронные гаджеты, столь необходимые сегодня для успешной и комфортной работы, в которые были загружены фотоальбомы с фотографиями, призванные напоминать им и их семьям о годах работы в Днепропетровской общине. Затем же все гости церемонии были приглашены к столу с легкими кошерными закусками и сладостями, и много раз были сказано «Лехаим!» в честь семей Барак и Бурген.
