В столице Французской республики завершился IX Парижский фестиваль еврейской культуры (Le Festival des Cultures Juives), один из важнейших и крупнейших еврейских фестивалей культуры, проводимых в Европе, который ежегодно, в июне, проходит в одном из старинных и красивейших столичных кварталов, знаменитом Марэ (Marais).
В этом году Парижский фестиваль получил название «Méditerranée», что буквально означает «Средиземноморье», и был он посвящен тем культурным традициям стран Средиземноморского региона, в которых нравы, обычаи и быт коренных жителей тесно переплелись с традициями и менталитетом представителей еврейской диаспоры, проживающих в этих государствах многие века.
«Евреи почитают свои традиции, но в силу исторических обстоятельств представители еврейской общины вынуждены были искать лучшей доли в разных уголках планеты, – рассказывает директор Парижского фестиваля еврейской культуры Паула-Генриетта Леви (Poule-Henriette Levy), – где бы они не находились, они старались впитать элементы местной культуры, не забывая при этом и о своей родной. Получалась очень интересная комбинация разных элементов, характерных разным культурам. Именно в силу этих обстоятельств сейчас можно говорить, к примеру, об итальянской еврейской культуре, об испанской еврейской культуре. Культуры всех средиземноморских стран в той или иной степени связаны».
Коллектив организаторов, который почти год трудился над разработкой насыщенной 15-дневной программы фестиваля, подготовил тематические выставки художников и фотографов, концерты, кулинарные мастер-классы, лекции, конференции, перфомансы, публичные чтения, ежедневные развлекательные «уличные» шоу-программы. Все эти мероприятия, направленные на то, чтобы открыть гостям фестиваля богатство и разнообразие этнокультурного наследия евреев Средиземноморья, а также еврейской диаспоры других европейских стран и израильтян, привлекли внимание тысяч посетителей: жителей и гостей Парижа, среди которых были представители не только еврейской, но и других национальных общин. Сами же организаторы на официальном сайте фестиваля подчеркивают, что для них очень важно сделать настоящий праздник, который объединит в себе как развлекательные, так и познавательные мероприятия, и будет интересен для широкой аудитории всех возрастов.
О фестивале рассказывали многие французские и международные СМИ, однако на русском языке сюжетов о фестивале было не так уж много. Приятное исключение – репортаж телеканал Jewish News One, который, впрочем, тоже был сделан первоначально на английском языке и лишь потом переведен на русский.
Проведение Парижского фестиваля еврейской культуры поддерживается муниципальными властями, Посольством Государства Израиль и, что специально обозначено на сайте организаторов – Посольством Республики Польша во Франции, а также 80-ю различными организациями и объединениями, как государственными, так и частными. Более того, этот фестиваль за время своего проведения значительно расширился в масштабах и получил статус важного городского мероприятия, и даже был внесен в официально утверждаемый парижскими властями календарь событий. Как утверждает мадам Леви, до начала самих празднеств к организаторам поступают десятки предложений от желающих стать участниками фестиваля, которые даже соглашаются уменьшить свои гонорары для того, чтобы с их творчеством смогли познакомиться больше посетителей. Это, в свою очередь, позволяет значительно снизить цены за входные билеты, которые в основном стоят 5-10 евро, что по европейским меркам – более чем приемлемая цена. Вместе с тем, приобщиться к атмосфере праздника может любой, и совершенно бесплатно – просто заглянув в дни проведения фестиваля в квартал Марэ, улицы которого на это время превращаются в фестивальные площадки.
Для справки: Марэ или Маре (с французского «Marais»— «болото») – квартал Парижа на правом берегу Сены, восточней Бобура. Расположенный между площадью Республики и площадью Бастилии, квартал Марэ принадлежит как к 3-му, так и к 4-му муниципальным округам Парижа (арондисманам, от фр. arrondissements). Границы квартала определены тремя бульварами и рекой Сеной: на севере – бульваром дю Тампль, на западе – Севастопольским бульваром, на востоке – бульваром Бомарше, и на юге – Сеной.
С XIII века Марэ является еврейским кварталом Парижа, несмотря на многочисленные изгнания евреев. В самом начале здесь поселились сефарды, гонимые из Испании и Португалии потомки евреев, позже, во время Французской революции, сюда приехали особо ортодоксальные евреи из Эльзаса и Восточной Европы. За много столетий до того, как его улицы приняли сефардский облик, здесь жили евреи-ашкеназы – мелкие торговцы и ремесленники. Марэ стал называться «еврейским кварталом» уже в конце XI столетия, а в конце XIX века здесь поселились тысячи иммигрантов из царской России и других стран Восточной Европы, бежавшие от погромов и нищеты.
Архитектор Эктор Гимар, участвующий в оформлении парижского метро, сам женатый на американской еврейке, построил здесь самую большую синагогу в городе – духовный центр Марэ – в стиле модерн. В 1940 году она была взорвана немецкими оккупантами. После восстановления здания, синагогу объявили памятником культуры, тем самым защитив ее от возможных повторных разрушений. Непосредственно рядом с синагогой живет глава ортодоксальных иудеев, маленькой, но почитаемой группы евреев. Так, здесь нередко можно встретить суши-бар или пиццерию с сертификатом кошерности департамента кашрута при главном раввинате Парижа, а вывески кошерных магазинов и ресторанов продублированы на идиш или иврите.
Сегодня Марэ является одной из крупнейших еврейских общин Европы: во Франции проживают 800 000 евреев, почти половина из них живет в Еврейском квартале Марэ. Также Марэ известен как один из крупнейших гей-районов Франции и, возможно, даже Европы. Правда, если евреи тяготеют к улице Розье (rue des Rosier, а на идиш район улицы Розье называется Pletzl), то гей- коммьюнити сконцентрировано в районе улиц Сент-Круа-де-ля-Бретонри (rue Sainte-Croix de la Bretonnerie) и Вьей-дю-Тампль (rue Vieille du Temple).
