Иранские власти умудрились рассмотреть в эмблеме Олимпийских Игр в Лондоне «сионистскую символику». В цифрах 2012, год проведения Олимпиады, они исхитрились разглядеть начертания ненавистного им слова Сион (латиницей пишется ZION).
С этой плодотворной идеей Олимпийский комитет Ирана в феврале подал жалобу в Международный Олимпийский Комитет, требуя эмблему изменить, авторов наказать, а не то, пригрозили иранцы, мы на Олимпиаду не поедем, и весь мир об этом горько пожалеет. На полном серьезе в иранской жалобе говорилось, что схожесть эмблемы со словом Сион можно трактовать, как проявление расизма. Интересно, что было бы с иранцами, если бы они узнали, что часы Спасской башни Кремля вызванивали мелодию «Коль славен наш Господь в Сионе» с 1856 года по октябрьский переворот 1917 года, а, кроме того, «Коль славен», вместе со словом Сион, был имперским гимном, и сейчас очень популярен у тех, кого в симпатии к евреям даже иранские аятоллы не заподозрили бы.
Конечно, иранцев, мягко говоря, «послали», причем не только МОК, но и премьер-министр Великобритании Дэвид Камерон, который сказал, что если иранцы решат не приезжать на Игры, то их отсутствия никто не заметит. «Это полная паранойя. Если иранцы не хотят приезжать, пусть не приезжают. Мы не будем по ним скучать», — заявил британской премьер в интервью лондонской газете Jewish News.
«Это была бы бредовая причина для отказа от участия [в Играх]», — добавил Дэвид Камерон.
Впрочем, иранские спортивные власти, увидев, что их шантаж «меняйте эмблему, а то не приедем», не произвел впечатления ни на кого, решили таки ехать на Олимпиаду. Иранцы, как сказал секретарь иранского Олимпийского комитета Башрама Афшарзаде, «с честью и славой примут участие в Играх».
«Наше решение принять участие в Олимпийских Играх никак не связано с британскими политиками. Мы будем координировать свои действия с МОК и победоносно выступим на лондонских Играх», — заявил Афшарзаде. Не совсем понятно, что для Ирана значит «победоносно», может быть, США, России, Китаю и другим спортивным гигантам уже надо испугаться?
Впрочем, мы верим в иранскую изобретательность, так же как в агитпроп любой другой тоталитарной страны – как бы они ни выступили, это и будет называться «победоносно». А то, что лучше не смогли – так эмблема виновата.
С использованием материалов Би-Би-Си.
