В еврейской школе прошла церемония прощания с Бостонскими преподавателями, три месяца работавшими в Днепропетровске в рамках программы «Английский как второй язык». Эта программа – совместный проект Бостонской, Днепропетровской еврейских общин, призванный кардинально как улучшить качество преподавания иностранных языков, так и повысить уровень знаний английского у учащихся школы.
В течение трех месяцев преподаватели из Бостона Эмми Флик и Линда Хасенфас работали как волонтеры, помогая осваивать новые методики учителям еврейской школы и проводя открытые уроки. Их деятельность была высоко оценена администрацией еврейской школы и руководством еврейской общины.
В честь завершения очередного этапа программы и отъезда Бостонских преподавателей
еврейская община Днепропетровска организовала праздничный ужин в еврейской школе города.
Директор еврейской школы Леонид Ганопольский отметил, что программа совершенствования преподавания английского языка уже начинает приносить первые плоды, и он, как директор школы, уже видит позитивные результаты: «Для того, чтобы добиться существенных сдвигов в этом вопросе, необходимо еще много работать, я надеюсь, что программа будет успешно развиваться. Я глубоко благодарен преподавателям из Бостона, Эмме и Линде, руководству Бостонской общины и организации JCRC и за эту замечательную программу, и за всю ту помощь, которую они оказывают еврейской школе и всей общине нашего города».
Завуч по воспитательной работе Лариса Куриленко вручила Бостонским преподавателям памятные подарки – уникальные, ручной работы вышитые рушники, пожелав им удачи, счастья и долгих лет плодотворной работы на благо еврейского народа.
Обращаясь к педагогическому коллективу еврейской школы и руководителю еврейской общины, Эмми Флик и Линда Хасенфас не пытались скрыть переполнявших их чувств: «Мы с Линдой глубоко благодарны еврейской школе Днепропетровска, для нас работа в этой школе стала подлинным открытием. Мы работали вместе с преподавателями. Наша роль – помочь им спланировать и проводить уроки. Мы смогли испытать новые интерактивные методы работы, работать с ними и в классах, и на уроках – как с учениками, так и с преподавателями. Мы в меньшей степени преподаем, а в большей помогаем учителям, работаем как команда», – сказала Эмми Флик. Ее мысль подхватывает Линда Хасенфас: «Мне кажется, что чем прочнее будет сотрудничество между Бостоном и Днепропетровском как между городами побратимами, тем лучше для программы по изучению английского языка здесь, в еврейской школе. И организация JCRС из Бостона очень положительно относится к продолжению этой программы. То, что сделали мы — это только первый шаг. Еще очень много работы, которая должна быть сделана, однако мы можем быть уверены, что преподаватели овладели новыми методиками, и они помогут и в процессе работы и после нашего отъезда.
Для меня это был замечательный опыт – работать с учениками, которые не говорят на том же языке, на котором говорю я. Сейчас я поняла, насколько это сложно. Очень сложно для детей учить язык, живя в окружающей среде, в которой они не говорят на этом языке».
Учителя школы преподнесли в подарок своим Бостонским друзьям лирическую песню и пожелали им еще не раз приезжать в гостеприимный город на Днепре.
В ближайшее время репортаж о программе «Английский как второй язык» будет показан в еженедельной еврейской телевизионной программе «Алеф».
